2017年6月，西班牙CCACO中国工艺美术与传统艺术展将在西班牙首都马德里隆重举办。该活动在中、西两国政府的指导下，由Universidad Complutense de Madrid (UCM) 【马德里康普顿斯大学】、Universidad Politécnica de Madrid (UPM)【马德里理工大学】、Instituto Gemológico Espa?ol【西班牙宝石研究院】、Centro de Cultura & Arte China - Occidente (CCACO)【西班牙中西文化艺术交流中心】、Martín Chirino 艺术基金会等院校机构发起，并与中国苏州工艺美院、上海工艺美院、清华美院、广西艺术学院等国内十所艺术院校联合主办，成为欧洲最大规模的中国工艺美术展览盛事。
I EXPOSICIóN Y FORO INTERNACIONAL DE ARTE TRADICIONAL CHINO EN ESPA?A, que se celebrará en junio de 2017, forma una parte importante de las actividades de las III Jornadas Chinas de CCACO. La Universidad Complutense de Madrid (UCM), Universidad Politécnica de Madrid (UPM)、Instituto Gemológico Espa?ol、Fundación de Arte y Pensamiento Martín Chirino participan en dicho proyecto como promotores principales en Espa?a, conjuntamente con las universidades y instituciones chinas:
1. Academy of Arts & Design, Tsinghua University
2. Schoolof Fine Arts, Guizhou Normal University
3. Schoolof Fine Arts, Fujian Normal University
4. Xiamen Academy of Arts and Design, Fuzhou University
5. Suzhou Art & Design Technology Institute
6. Shanghai Art & Design Academy
7. College of Handicrafts, Sichuan Fine Art Institute
8. Suzhou Sculpture Association
9. Guangxi Arts University
10. Jingdezhen Ceramic Institute
Centro de Cultura & Arte China - Occidente (CCACO) es una organización cultural sin ánimo de lucro que buscafortalecer los intercambios entre China y Europa a través de una amplia gama deproyectos de carácter artístico y cultural, fomentando, a su vez, el desarrollo común de ambas culturas.
Promotores / 主办与协办单位：
Fecha y Lugares / 展览及活动日期、地址：
Fecha prevista de Inauguración y Foro: 8 / 06/ 2017
Lugares: Universidad Complutense de Madrid / Universidad Valladolid en Palencia / Museo de Traje de Madrid, etc.
开幕式及研讨会：2017年6月8日（具体日期以届时发放的最终文件为准）
主展区展览及研讨地址：马德里康普顿斯大学 / 马德里理工大学 / Valladolid 大学/西班牙服饰博物馆等
Comisarios /策展人：
Longling Yu: Doctoranda en Historia del Arte Espa?ol / Arte Espa?a – China por la Universidad Complutense de Madrid; Fundadora y Presidenta de la Asociación CCACO (Centro de Cultura & Arte China - Occidente), Madrid,Espa?a.
Lorenzo Rodríguez: Secretario General de la Asociación de Centro de Cultura & Arte China – Occidente; Ha sido Gerente General de laUniversidad Complutense de Madrid, InspectorGeneral del Ministerio, Presidente Becarios Fulbright en Espa?a, Investigador Asociado Universidad de California, Consejero de Educación Embajada de Espa?aen Suiza
于龙玲 （西班牙马德里康普顿斯大学博士、西班牙中西文化艺术交流中心主席）
Lorenzo Rodríguez: （马德里康普顿斯大学校监、教授；前西班牙驻瑞士大使馆文化参赞、美国加州大学研究员、西班牙富布莱特奖学金协会主席）
马德里康普顿斯大学
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Artista invitado / 特邀参展名家：
XING Weizhong / 邢伟中
XING Weizhong
Maestro Titulado Nacional de Arte Tradicioanl y Artesanía China
Nació en 1954 y graduó en 1976, Facultad de Bellas Artes, Universidad Normal de Nanjing. Hizo un su estudio más profundo en Faculdad de Artes & Dise?o, Universidad de Tsinghua (Beijing) en 2011.
Actualmente es el Presidente de la Sociedad de Artes y Oficios / Artesanías; secretario general de asociaciones industriales; Maestro Titulado Nacional de Arte Tradicioanl y Artesanía China; Heredero Representativo de Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de abanicos; investigador superior artista.
En su larga carrera de arte, especialmente en el arte de abanico, ha formado y logrado su propio estilo, representando una imágen nueva de la cultura de abanico.
Con sus obras de abanicos, desde los ochenta, ha conseguido premios provinciales, nacionales y internacioinales.
Fuera de China, ha expuesto en Francia, Ingraterra, Canadá, Checo, Austria, Japón, etc.
中国工艺美术大师
1954年生，1976年毕业于南京师范大学美术学院，2011年深造于清华大学美术学院。现任苏州市工艺美术学会会长，行业协会秘书长。中国工艺美术大师，国家级非物质文化遗产制扇技艺代表性传承人，研究员级高级工艺美术师。
在长期的艺术生涯中，特别在制扇技艺上，造诣颇深，并逐渐形成了自己独特的艺术风格，创出了扇类文化崭新的形象。从上世纪八十年代至今所创作的作品，先后斩获了国家级、省级诸多的最高奖项。同时，作品曾在法国、英国、加拿大、捷克、日本等国展示，受到了国外人士的高度评价，提升了扇艺在国际上的影响力，为檀香扇的创新发展作出了卓越的贡献。
Obras seleccionadas para la exposición / 参展作品：
País de las Hadas, anverso del abanico (obra expuesta en Viena en 2016)
《风华绝代 人间仙景》正面（2016维也纳布拉格展览作品）
País de las Hadas, reverso del abanico (obra expuesta en Viena en 2016)
《风华绝代 人间仙景》反面（2016维也纳布拉格展览作品）
Poesía y Pintura (Obra expuesta en Viene en 2016)
《琴棋书画》（2016维也纳布拉格展览作品）
Viaje de la Reina
3黑擅拉花浅刻描金扇《贵妃出巡图》
Paisaje
《山水》
Sonido de té y ajedrez
《茶烟棋声》
Grúa de bambú
拉烫檀香扇《竹鹤》
Templo de Hanshan
全拉花檀香扇《寒山寺》
国际研讨会与考察团报名：
2017西班牙CCACO中国工艺美术与传统艺术展学术研讨会与西班牙艺术专业考察现接受报名。报名资格：工艺美术、现代手工艺、传统艺术相关专业具备副高级以上职称者，或在本行业具有影响力者。研讨会及考察日期：2017年6月4日-12日。请下载并填写报名表，并发送到苏州市雕塑协会邮箱：suzhoudiaosu@126.com
符合报名条件的报名者会收到回函，并与组委会委托的旅行社办理相关手续。研讨会及考察团报名截止日期：2017年1月20日。详情请咨询本会秘书处，电话：0512-66875038，18994384810（李老师）